1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,480
(موسيقى غريبة، طنين، ترانيم)

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
(تغريد الطيور)

5
00:01:17,559 --> 00:01:19,080
(همسات)

6
00:01:50,400 --> 00:01:52,919
(تغريد الطيور)

7
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
(ترفرف)

8
00:02:12,800 --> 00:02:14,480
أوه، المسكين.

9
00:02:27,559 --> 00:02:30,919
هناك العناية الإلهية الخاصة
في سقوط نجم.

10
00:03:00,319 --> 00:03:02,839
الأب، انظر.

11
00:03:03,639 --> 00:03:05,639
هل يمكنني إحضاره إلى الداخل؟

12
00:03:18,360 --> 00:03:19,519
آسف يا عزيزي.

13
00:04:04,040 --> 00:04:05,680
ليديا، عليك أن تصلي
لأختك.

14
00:04:06,319 --> 00:04:07,720
ألا يوجد شيء يمكننا القيام به؟

15
00:04:08,480 --> 00:04:11,319
الله وحده يستطيع أن يؤمن
الشفاء التام في هذه المرحلة.

16
00:04:13,000 --> 00:04:15,279
أخشى أن مارجريت
سوف تنضم قريبا إلى والدتك،

17
00:04:16,080 --> 00:04:17,360
الآن اجتمعوا على الرب.

18
00:05:04,120 --> 00:05:05,959
أب.
ووه!

19
00:05:06,839 --> 00:05:09,480
لديه شعورك بالإحسان
تخليت عنك اليوم؟

20
00:05:29,400 --> 00:05:31,120
أنا لا أتحدث بلسانك،

21
00:05:31,160 --> 00:05:33,639
ولكن أتمنى أن يكون هذا العرض الصغير
يوفر لك بعض التغذية

22
00:05:33,680 --> 00:05:35,120
باسم الروح القدس.

23
00:05:49,279 --> 00:05:52,400
أنا أفهم لسانك
جيد بما فيه الكفاية.

24
00:05:53,440 --> 00:05:54,959
هلا اختي انتبهي

25
00:05:56,480 --> 00:05:57,879
لديها البصر.

26
00:05:59,559 --> 00:06:04,080
تحتاج إلى تقديم عرض
إلى Sí، الجنيات.

27
00:06:04,919 --> 00:06:06,199
خذ هذا

28
00:06:07,279 --> 00:06:11,000
وعلقها على شجرة الزعرور
في كلوان نا سي.

29
00:06:11,599 --> 00:06:15,680
خلاف ذلك،
سوف يأخذون اللون الشاحب.

30
00:06:17,400 --> 00:06:19,639
ليديا، تعال بعيدا.
هذا لا يعنينا.

31
00:06:21,760 --> 00:06:24,480
ليديا، هذا ليس من شأننا.

32
00:07:44,760 --> 00:07:45,959
(السعال بصوت عال)

33
00:07:58,680 --> 00:07:59,680
الأصدقاء.

34
00:08:00,080 --> 00:08:03,720
أشعر أنني مدعو لأخبرك
من الافتتاح الموهوب لي

35
00:08:03,760 --> 00:08:05,080
عن طريق التأمل.

36
00:08:05,120 --> 00:08:09,000
فقط هذا الأسبوع الماضي
لقد فقدنا الكثير،

37
00:08:09,919 --> 00:08:12,599
وقد شهدنا جميعا
الذين اجتمعوا إلى الله.

38
00:08:13,639 --> 00:08:14,639
(السعال مستمر)

39
00:08:16,760 --> 00:08:20,080
عندما ننظر إلى الجثث
الذي أطفأ شعلة الحياة

40
00:08:20,279 --> 00:08:22,519
نرى ما ينتظر
في كشك لنا جميعا.

41
00:08:22,919 --> 00:08:25,599
لكن ما الذي يجعل هذه الحياة ثمينة جدًا؟

42
00:08:25,879 --> 00:08:29,160
هو ذلك الباحث الهادئ

43
00:08:29,519 --> 00:08:34,400
الذي يسير بيننا جميعاً
ويرى النور في داخله،

44
00:08:35,519 --> 00:08:37,400
بعيدًا عن سحقنا.

45
00:08:37,599 --> 00:08:41,919
إنه يعمل على تذكيرنا
من جمال الحياة .

46
00:08:43,720 --> 00:08:44,720
(السعال مستمر)

47
00:09:01,239 --> 00:09:02,680
(تهمس وتذمر)

48
00:09:04,879 --> 00:09:05,879
(الباب يفتح)

49
00:09:08,199 --> 00:09:09,440
(الباب يغلق)

50
00:10:02,400 --> 00:10:03,919
هل هي ليست مريضة بما فيه الكفاية

51
00:10:05,800 --> 00:10:09,400
بدون هذه piseógs المحلية
لتعقيد حالتها.

52
00:10:12,760 --> 00:10:13,760
أعتقد أنهم يقصدون جيدًا.

53
00:10:18,639 --> 00:10:23,120
أنا أفهم أننا نلتزم بما لدينا
أيها الإخوة الكاثوليك برباطة جأش،

54
00:10:23,639 --> 00:10:27,040
بل عاداتهم والتزامهم
للخرافة الأصلية، فإنه...

55
00:10:28,199 --> 00:10:31,720
يخفف الشركة
بالنور الذي يسكن الكل،

56
00:10:32,080 --> 00:10:33,599
والذي به نعترف بنفوسنا.

57
00:10:35,360 --> 00:10:37,760
نحن نكن الاحترام
في كل مظاهر الإيمان.

58
00:10:39,279 --> 00:10:40,760
أليست هذه مهمتنا يا أبي؟

59
00:10:42,360 --> 00:10:44,519
لكي نعيش إيماننا في الطهارة
كما يعيشون لهم؟

60
00:10:45,519 --> 00:10:47,959
هذا المرسوم الذي زرعته فينا.

61
00:10:48,160 --> 00:10:49,160
نعم.

62
00:10:49,680 --> 00:10:50,680
نعم.

63
00:10:51,360 --> 00:10:55,480
أعتقد أن الإيمان بالآلهة، والسحر،
هذا ما يسمى بعالم الجنيات،

64
00:10:56,800 --> 00:11:00,319
انحراف في الجمال
بحضور المسيح.

65
00:11:05,879 --> 00:11:07,879
إذا كانت الجنيات موجودة

66
00:11:09,319 --> 00:11:11,480
إذا كانت الجنيات موجودة

67
00:11:11,800 --> 00:11:14,000
هل يمكن أن يؤذوا مارجريت؟
كافٍ.

68
00:11:15,279 --> 00:11:18,360
أعلم أنني أضع الكثير من المسؤولية
على كتفيك.

69
00:11:19,720 --> 00:11:21,800
أنت سيدة المنزل الآن.

70
00:11:22,839 --> 00:11:25,519
وفي هذا العبء
الحكمة تجد نعمة في

71
00:11:26,199 --> 00:11:28,959
وضع انتباهك في
طرائق هذا العالم وحده.

72
00:11:40,040 --> 00:11:41,319
(فتح وغلق الباب)

73
00:11:59,120 --> 00:12:00,440
(يهمس)

74
00:12:16,239 --> 00:12:17,239
مارجريت؟

75
00:12:18,680 --> 00:12:20,000
مارجريت؟

76
00:12:24,400 --> 00:12:26,160
مارغريت، لقد أذهلتني.

77
00:12:27,239 --> 00:12:29,639
يجب أن تبقى في الداخل.
هناك برودة في الهواء.

78
00:12:31,879 --> 00:12:32,879
ما هو الخطأ؟

79
00:12:34,160 --> 00:12:35,559
حان الوقت لإطلاق سراحه.

80
00:12:40,080 --> 00:12:41,160
هل أنت متأكد؟

81
00:12:43,440 --> 00:12:44,559
يجلب مثل هذه الراحة.

82
00:12:58,239 --> 00:12:59,839
يبدو أنه لا يريد
أن أتركك بعد.

83
00:13:09,440 --> 00:13:10,800
دعنا ندخلك.

84
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
السيد ويغام،

85
00:13:28,760 --> 00:13:31,480
يجب أن أعتذر عن حضوري
مع ابنتي أمس.

86
00:13:34,120 --> 00:13:35,360
روبرت,

87
00:13:35,639 --> 00:13:40,519
يرجى فهم أن عائلتك
هو دائما موضع ترحيب في هذا المجتمع.

88
00:13:40,760 --> 00:13:45,680
لكن مع عدوى مارجريت،
لا يمكننا المخاطرة بالأطفال.

89
00:13:46,639 --> 00:13:49,239
ليس حتى يتم إخماد هذا الخطر.

90
00:13:51,480 --> 00:13:52,480
جيد جدا.

91
00:14:04,599 --> 00:14:06,400
(يهمس)
لم يكن لديك خيار.

92
00:14:31,959 --> 00:14:32,959
ما هو شعورك؟

93
00:14:33,879 --> 00:14:34,879
سمعت الموسيقى.

94
00:14:36,440 --> 00:14:37,559
كنت أحلم يا أختي.

95
00:14:39,279 --> 00:14:40,959
لقد فاتني شهريا مرة أخرى.

96
00:14:42,239 --> 00:14:43,239
سوف يعود.

97
00:14:44,400 --> 00:14:47,279
أنا لا أنزف كل شهر بنفسي.
إنه طبيعي تمامًا.

98
00:14:48,720 --> 00:14:50,000
ما الموسيقى التي سمعتها؟

99
00:14:52,680 --> 00:14:55,440
أنا أعلم، دعونا نغني.

100
00:14:56,599 --> 00:14:58,239
نعم، دعونا نغني.

101
00:14:58,959 --> 00:15:00,199
الشجيرات والبرارس؟

102
00:15:00,919 --> 00:15:02,839
سأبدأ وأنت تفعل
خط الانسجام.

103
00:15:05,120 --> 00:15:09,760
♪ من خلال الشجيرات ومن خلال الشوك

104
00:15:10,319 --> 00:15:14,120
♪ لقد شقت طريقي مؤخرًا

105
00:15:15,319 --> 00:15:22,720
♪ (معًا)
كل ذلك لسماع غناء الطيور الصغيرة

106
00:15:23,519 --> 00:15:29,000
♪ والحملان للتخطي واللعب

107
00:15:30,599 --> 00:15:33,839
أختي، كلمات الحاج العجوز،
لقد أخافوني.

108
00:15:35,800 --> 00:15:36,800
نعم.

109
00:15:37,800 --> 00:15:38,800
إنهم يقلقونني أيضًا.

110
00:15:40,559 --> 00:15:45,080
لكن شعوري الدائم هو
أنك سوف تتحسن.

111
00:15:47,800 --> 00:15:49,680
لا يمكن أن يحدث أي ضرر لتعليق الدمية.

112
00:15:51,480 --> 00:15:52,559
لذا اترك هذا معي.

113
00:15:53,279 --> 00:15:56,080
لكن يا أبى...
سوف يغفر لي

114
00:15:57,519 --> 00:15:59,480
في ضوء عودتك
بصحة جيدة.

115
00:16:04,160 --> 00:16:06,400
مجرد الراحة في الوقت الراهن.

116
00:16:07,839 --> 00:16:08,959
يأتي.

117
00:17:04,000 --> 00:17:05,639
♪ (غناء) ♪

118
00:17:14,639 --> 00:17:15,639
♪ (موسيقى متوترة) ♪

119
00:17:55,720 --> 00:17:57,319
مارجريت!

120
00:18:01,959 --> 00:18:02,959
مارجريت!

121
00:18:04,639 --> 00:18:05,639
مارجريت!

122
00:18:05,919 --> 00:18:06,919
(همسات)

123
00:18:26,800 --> 00:18:28,279
مارجريت!

124
00:18:30,599 --> 00:18:31,680
مارجريت!

125
00:18:36,959 --> 00:18:39,400
♪ (موسيقى متوترة) ♪

126
00:18:50,400 --> 00:18:51,400
مارجريت!

127
00:18:51,639 --> 00:18:53,440
(عويل)

128
00:18:53,599 --> 00:18:54,599
مارجريت!

129
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
(يلهث)

130
00:20:09,919 --> 00:20:14,519
♪ من خلال الشجيرات ومن خلال الشوك

131
00:20:14,559 --> 00:20:18,720
♪ لقد شقت طريقي مؤخرًا

132
00:20:19,000 --> 00:20:25,519
♪ كل شيء للاستماع إليه
الطيور الصغيرة تغني

133
00:20:25,559 --> 00:20:31,000
♪ والحملان للتخطي واللعب

134
00:20:31,279 --> 00:20:38,040
♪ كل شيء للاستماع إليه
الطيور الصغيرة تغني

135
00:20:38,080 --> 00:20:43,279
♪ والحملان للتخطي واللعب

136
00:20:44,000 --> 00:20:49,239
♪ لقد سمعت حبي الحقيقي

137
00:20:49,519 --> 00:20:52,879
♪ بدا صوته واضحًا جدًا

138
00:20:54,040 --> 00:21:00,639
♪ لقد كنت أنتظر منذ وقت طويل

139
00:21:01,400 --> 00:21:06,319
♪ مجيء عزيزتي

140
00:21:08,199 --> 00:21:09,199
ترجمات: RTÉ 2025